I'm also having the same issue on latest android and app.
When tapping retry on Account activation failed nothing happens, the error message states "Phone number attestation and/or address mapping transaction failed"
I have tried resintalling the app 3 times and haven't been able to pass the "Create @herotag" step.